-
1 gorgoglio
gorgóglio I m v. gorgogliamento gorgoglìo II m продолжительное клокотание -
2 gorgoglio
-
3 gorgoglio
m.1) булькание (n.), журчание (n.); клокотание (n.)2) -
4 gorgoglio
gorgoglio1 s.m.1 (di liquido) gurgling, bubbling2 (di intestini) rumbling.* * *I [ɡor'ɡoʎʎo] sm II gorgoglio (-glii)* * *1) (di liquido) bubbling, gurgling; (in tubi) rumbling2) (di stomaco) rumbling* * *gorgogliopl. -ii /gorgoλ'λio, ii/sostantivo m.1 (di liquido) bubbling, gurgling; (in tubi) rumbling2 (di stomaco) rumbling. -
5 gorgoglio
-
6 gorgoglio
-
7 gorgoglio
Iсм. gorgogliamentoII m -
8 gorgoglio
гл. -
9 gorgoglio
Italiano-russo Medical puntatore Dizionario di termini russi e latino > gorgoglio
-
10 gorgoglio
gorgoglio1gorgoglio1 [gor'goλλo] <- gli>sostantivo Maskulin(di liquido) Blubbern neutro————————gorgoglio2gorgoglio2 [gorgoλ'λi:o] <- glii>sostantivo Maskulinfortwährendes GurgelnDizionario italiano-tedesco > gorgoglio
11 gorgoglio
n. gurgullimë.Dizionario albanese-italiano e italiano-albanese > gorgoglio
12 gurgle
I ['gɜːgl] II ['gɜːgl]* * *gurgle /ˈgɜ:gl/n.2 borbottio; farfugliamento.(to) gurgle /ˈgɜ:gl/A v. i.B v. t.borbottare; farfugliare.* * *I ['gɜːgl] II ['gɜːgl]13 урчание
14 урчание
1) ( животного) ruglio м.2) ( в животе) brontolio м.* * *с.gorgoglio m, ruglio mурча́ние пса — il rugliare d'un cane
урча́ние в животе — gorgoglio; borborigmo m мед.
* * *ngener. borbogliamento (в животе)15 babble
I ['bæbl] II 1. ['bæbl]verbo transitivo borbottare, farfugliare [words, excuse]2.* * *['bæbl] 1. verb1) (to talk indistinctly or foolishly: What are you babbling about now?) balbettare, barbugliare2) (to make a continuous and indistinct noise: The stream babbled over the pebbles.) mormorare2. noun(such talk or noises.) balbettio; mormorio* * *babble /ˈbæbl/, babblement /ˈbæblmənt/n. (solo sing.)1 vocio; cicaleccio; chiacchierio; voci (pl.) confuse: a babble of voices, un cicaleccio; una confusione di voci; a babble of discontent, un vocio di proteste6 (telef.) diafonia multipla.(to) babble /ˈbæbl/A v. i.1 chiacchierare a ruota libera; ciarlare; parlare a vanvera2 lasciarsi sfuggire qc. (verità, segreto, ecc.): He babbled to his colleagues, si lasciò sfuggire il segreto con i colleghi3 balbettare; farfugliareB v. t.2 balbettare; farfugliarebabblern.1 chiacchierone; ciarlone2 uno che non sa tenere un segreto; chiacchierone3 = babbling brook ► babblingbabblingA a.B n. [u]1 cicaleccio; chiacchierio; chiacchiericcio● ( rhyming slang, Austral.) babbling brook, cuoco.* * *I ['bæbl] II 1. ['bæbl]verbo transitivo borbottare, farfugliare [words, excuse]2.16 rumbling
['rʌmblɪŋ] 1.nome U (of thunder) boato m.; (of machines) frastuono m.; (of stomach) brontolio m.; (in pipes) gorgoglio m.2.* * *rumbling /ˈrʌmblɪŋ/A a.2 ( di un rumore) rimbombante; rombante: There was a rumbling noise as the volcano erupted, si è sentito un rimbombo quando il vulcano ha eruttatoB n.2 rimbombo; brontolio* * *['rʌmblɪŋ] 1.nome U (of thunder) boato m.; (of machines) frastuono m.; (of stomach) brontolio m.; (in pipes) gorgoglio m.2.17 burbling
['bɜːblɪŋ] 1.1) (of stream) gorgoglio m.; (of voices) mormorio m.2) (rambling talk) discorso m. confuso2.* * *['bɜːblɪŋ] 1.1) (of stream) gorgoglio m.; (of voices) mormorio m.2) (rambling talk) discorso m. confuso2.18 буль-буль
[bul'-bul'] interiez. e pred.blu blu, glu glu ( gorgoglio)"буль-буль - это они наливают вино" (М. Салтыков- Щедрин) — "Si sentì il gorgoglio del vino versato nei bicchieri" (M. Saltykov-Ščedrin)
19 журчание
20 бульканье
с.СтраницыСм. также в других словарях:
gorgoglio (1) — {{hw}}{{gorgoglio (1)}{{/hw}}s. m. Rumore che produce un liquido gorgogliando. gorgoglio (2) {{hw}}{{gorgoglio (2)}{{/hw}}s. m. Il gorgogliare continuato … Enciclopedia di italiano
gorgoglio — /gorgo ʎio/ s.m. [der. di gorgogliare ]. 1. [il gorgogliare intenso e continuo di un corso d acqua e sim.: il g. del torrente ] ▶◀ (ant.) bulicame, (non com.) chioccolìo, (non com.) gloglottìo, (non com.) gorgogliamento, mormorìo, [di liquido… … Enciclopedia Italiana
gorgoglio — 1gor·gó·glio s.m. CO rumore di un liquido che gorgoglia | brontolio dell intestino {{line}} {{/line}} DATA: 1547. ETIMO: der. di gorgogliare. 2gor·go·glì·o s.m. CO il gorgogliare continuo, brontolio {{line}} {{/line}} DATA: 1717 … Dizionario italiano
gorgoglio — gorgoglio1 pl.m. gorgoglii gorgoglio2 pl.m. gorgogli … Dizionario dei sinonimi e contrari
gorgoglio — gorgo/glio (1) s. m. gorgogliamento (raro), rumore, mormorio. gorgogli/o (2) s. m. borbottio, mormorio, bulicame, fruscio, gloglottio, ribollimento, rumorio □ (di intestino) borborigmo (med.), brontolio … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
rumore — s. m. 1. suono CONTR. silenzio 2. (est.) baccano, chiasso, fracasso, frastuono □ vocio, schiamazzo, vociare, gridio, strillio, urlio, strepito, strepitio, clamore, canea (est.) □ gazzarra, cagnara (fam.), canizza (fig.) … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
γαργάρι — το κοινή ονομασία διαφόρων Εντόμων. [ΕΤΥΜΟΛ. < ιταλ. gorgoglio «γουργουρητό» < λατ. curculio «κις, είδος σκουληκιού και εντόμου» ή gurgulio «οισοφάγος, γαργαρεών*, κις» ή πιθανώς πρόκειται για ηχομιμητικό σχηματισμό] … Dictionary of Greek
borboglio — bor·bo·glì·o s.m. BU 1. borbottio, mormorio, brontolio prolungato | rumore, frastuono 2. gorgoglio: il borboglio del mare; il borboglio del ventre, borborigmo 3. OB tumulto {{line}} {{/line}} DATA: av. 1363. ETIMO: der. di borbogliare … Dizionario italiano
borborigmo — bor·bo·rìg·mo s.m. TS med. gorgoglio dello stomaco o dell intestino prodotto dai gas derivati dalla decomposizione degli alimenti {{line}} {{/line}} DATA: 1797. ETIMO: dal gr. borborhugmós, der. di barborúzō brontolo … Dizionario italiano
brontolio — bron·to·lì·o s.m. CO 1. il brontolare in modo prolungato e noioso Sinonimi: borbottio, mugugno. 2. estens., rumore cupo e prolungato, spec. in lontananza: il brontolio del tuono; rumore sordo, gorgoglio: il brontolio dello stomaco Sinonimi:… … Dizionario italiano
chioccolio — chioc·co·lì·o s.m. 1. CO il chioccolare, spec. continuo o insistente, degli uccelli 2. BU lett., estens., gorgoglio dell acqua {{line}} {{/line}} VARIANTI: chiocchiolio. DATA: 1808 … Dizionario italiano
Перевод: со всех языков на все языки
со всех языков на все языки- Со всех языков на:
- Все языки
- Со всех языков на:
- Все языки
- Албанский
- Английский
- Итальянский
- Немецкий
- Русский
- Французский